Dialecte | Echantillons

Toponyme

Toponyme situé en Valais à la frontière franco-suisse.

Toponyme :En la Griebaz

En la Griebaz, archives de l'Etat du Valais.
Carte des Archives de l’Etat du Valais.

Il n’existe comme concordance de la toponymie citée par Paul Zinzli : Gruebe, que le lieu-dit  « Griba », un alpage  situé sur le territoire de la commune de Trient à la frontière franco suisse.  Sur une ancienne carte, il existe ce lieu dit : en la Griebaz,  Est-ce le même dont parle Paul Zinzli ?

A Evolène, territoire aussi albergé aux Walser et par ailleurs également en zone franco- provençale, on parle de groubes, cf « La Poudre de Sourire » de Marie Métrailler et Marie- Magdeleine Brumagne : « Il y a de légères éminences de terrain qu’on nomme les groubes en patois, c’est à dire les monticules. Il existe un plan des groubes… ». De plus d’après le « Dictionnaire Savoyard » éditions Slatkine : Greubon = Cretons en français et Grieben en Suisse allemande,  or sur  le territoire de Trient « Griba » se trouve au dessus du hameau « Cretton ».


region selection
Use this portlet to restrict the articles to the regions they were assigned to. Regions that do not have any articles assigned are grayed out. Selecting all or no regions makes all articles appear in the result set.

Aosta
Berner Oberland
Graubuenden
Liechtenstein
Tessin
Vallorcine
Verbania im Piemont
Vercelli im Piemont
Vorarlberg und Tirol
Wallis
No Filtering available since all articles in the current context belong to the same regions.
Toponyme
more
Outils vallorcins.
more
Patronymes vallorcins
more