Formazza - Das Recht
Das "Thalbuch" wurde den freien Talbewohnern im Jahr 1486, aufgrund der aus dem Wallis eingeführten ursprünglichen Autonomien der Siedlungen, von dem Herzog von Mailand gewährt. Das "Thalbuch" hat seine Bedeutung in der Erkennung eines “Unabhängigen Gerichtes” oder “Rat des Tales”, das unabhängig von den Zentralgewalten war. Es hatte zivilrechtliche Zuständigkeit und durfte über die geringeren Verbrechen entscheiden: sein Vorbild wurde dann von den Walsern einiger Siedlungen in Graubünden und den wichtigsten Kolonien in Vorarlbergs angenommen.
Die gemeinsame Ordnung der Alpen und der Wälder gründet sich auf die Aufteilung von gemeinsamen Güter in “Viertel”, die den verteilten Siedlungen im Tal (von Foppiano, 950 M. Höhe, bis Canza, 1210 Meter Höhe) entsprechen. Diese gemeinsame Ordnung ist immer noch wirksam, und weist den verschiedenen landwirtschaftlichen Zweckverbänden das gemeinschaftliche Eigentum des gesamten Gebietes des Tales zu.
Originaltext: Enrico Rizzi
Deutsche Übersetzung: Federica Antonietti, Sprach-Büro Walser aus Formazza/Pomatt