Die Mundart von Lauterbrunnen entspricht weitgehend dem lokalen Oberländer Dialekt. Einige walserische Sprachmerkmale vermochten zu überleben, so Wörter wie Gguggsa (wildes Schneetreiben), Griifleni (Preiselbeeren), Pfiffoltera (Schmetterling). Auf der lautlichen Ebene fallen auf die Verschiebungen von «u» zu «ü» Hut Ù Hüt; «ü» zu «i» Für Ù Fir und «ö» zu «e» schön Ù scheen. Auch die Verkleinerungsformen auf «elti» und «etli» Älpli Ù Alpetli und die eigenwillige Satzstellung Mier hei keis meh Holz in der Chuchi. (Wir haben kein Holz mehr in der Küche).