Werkzeug von Vallorcine
Übereinstimmung mit Walser Wörtern?
Chirijoë : Eisenkreuz auf einer Bank fixiert, um Leinen zu kämmen.
Irapioë : Kamm auf einer Bank fixiert, um die Samen vom Leinen zu trennen.
Raff : Schneeschuhe, um den Schnee festzustampfen.
Truye : Holzwerkzeug,
um das Heu zusammenzubinden (Etymologie: aus dem
Lateinischen ”trochlea”, Winde). Dieses
Wort existiert auch in anderen Walser Orten, zum Beispiel in Mittelberg:
”Truya”.
Les fagots de foin
