Nella valle di Laterns prima che venissero i Walser dominava probabilmente un attivo movimento estivo. Furono i Romanzi a introdurre una vivace attività di taglialegna, cacciatore o pastore alpino. Nomi di appezzamenti retoromanzi ancora oggi esistenti danno testimonianza di ciò. Anche il nome di Laterns è retoromanzo, come pure Damüls, Fontanella, Raggal, Marul o Galtür. Solo nel 1177 appare sotto il nome di Mons Clauturni. Per molti secoli la valle si chiamò Glatterns, da cui infine derivò l’odierno nome Laterns.

Gli abitanti di Laterns possiedono la pergamena più antica di Vorarlberg (nel Landesarchiv) sulla migrazione walser. Il 29. maggio 1313 i fratelli di origine walser Giovanni il fabbro e Guglielmo il fabbro ottennero dai conti Rodolfo II e Bertoldo di Montfort il podere in Glatterns….. in affitto ereditario.